A collection to sow identity, culture, and love for Puerto Rico.
This 5-Pack brings together five of Jibarito de la Cajita®'s most beloved stories in one special set. Each book features heartfelt characters that celebrate our traditions, teach values, and connect generations on and off the Island.
From the song of Don Coquí, the bravery of Gallo García, the wisdom of La Lata del Abuelo, the luminous magic of El Señor Cucubano, and the environmental awareness of Bori La Cotorra, this collection offers a reading experience rich in culture, emotion, and Puerto Rican pride.
Perfect for families, schools, libraries, and for gifting culture with purpose.
📦 Specifications
Includes 5 hardcover books.
Bilingual format (Spanish / English).
Color pages.
Illustrated stories with original characters.
Recommended ages:3+
✈️ Shipping
Shipping & Processing
Orders are processed in 2–4 business days before shipping.
Puerto Rico
We offer Economy (6–9 days) and Standard (4–5 days) with flat rates, plus FedEx Priority calculated at checkout.
United States (Continental)
Economy with flat rates based on order total and calculated services (FedEx International Economy + USPS Priority) with handling charges.
International Shipping
Shipping via FedEx (Economy, Priority, Connect Plus). Rates calculated based on weight and destination. Taxes or duties of the receiving country may apply.
Important
FedEx does not deliver to P.O. Boxes; a physical address is required.
We do not modify addresses once an order has been placed.
Packages returned due to an incorrect address will incur re-shipping charges.
Tracking
You will receive a tracking number via email once your order has shipped. Information may take up to 48 hours to update.
The cost of the return label must be covered by the customer and varies by weight and order. If the return is due to our error, we will cover the cost.
Damaged or Problematic Items
Contact us immediately if you receive a defective, damaged, or incorrect item.
Some products contain internal batteries. Natural battery wear is not considered a defect and is not eligible for return.
Exceptions
Digital products
Gift cards
Customized or special-order items (when indicated)
Exchanges
We do not process direct exchanges. Please return the item and place a new order.
Refunds
Your refund will be processed to the original method once we receive and inspect your return. Bank processing times may vary.
Orders in Transit
Orders that have already shipped cannot be refunded. You may refuse delivery; once the package is returned, we will issue a refund minus shipping costs.
Delayed Packages
Not considered "lost" until 30 days after shipping.
Verify your address and tracking number.
Contact us if 30 days have passed without receiving your order.
5 bilingual books that celebrate culture and values.
Ideal for families in Puerto Rico and the diaspora.
It fosters identity, empathy, and love for the Island.
Perfect for gifting or building your cultural library.
❓ Frequently Asked Questions
Who is it ideal for?
The most complete Puerto Rican cultural gift, ideal for Christmas surprises or if you're looking for the perfect present for a Boricua family. Gift sets perfect for collecting and saving. A gift full of heritage, education, and entertainment for those seeking bilingual and Puerto Rican gifts for the whole family.
Are the books fully bilingual?
Yes, all of them include both Spanish and English versions.
Are they suitable for young children?
Yes, they are designed for children aged 3 and up.
Are they individual books or are they bound together?
These are five individual books included in a single bundle.
Is it a good option for schools or libraries?
Yes, it's ideal for classrooms, educational centers, and group reading.
Mi primer nieto, mi Diego Alexander, una bendición. Apenas con un mes de nacido ya disfruta del canto del coquí. No importa donde haya nacido, jamás olvidará parte de sus raíces por el lado maternal. Y con orgullo aprenderá a decir “Yo soy boricua aunque haya nacido en la luna” 🇵🇷
¡Me encanta comprarlos por ser bilingües, además de que le enseñan an mis niet@s sobre la cultura Puertorriqueña y su fauna de una manera sencilla e interesante para ell@s!!
Absolutely love these books! Started putting my granddaughter’s library together. I just love that they are bilingual and that my son and his wife can read them to their baby girl.
Encantada tanto con el libro "Bori a vuelo de pájaro", espero proximamente comprar otros libros para mi niña a ella le encantó el cuento. Hice la compra en la mañana y literalmente al otro día en la tarde recibí mi pedido por correo postal, sorprendida con lo rápido que fué el envío. Excelente, el producto y el servicio. ¡Estamos muy contentas, tremenda historia! ¡Muchas gracias! ♥
Este es el tercer set que compro. Hasta ahora a todos que se los he regalado les encantan los libros.
A mi me encantan y los seguiré comprando hasta que todos en mi familia tengan copias.
Bought these for my daughter to read to my grandson, and I love that the books come in both Spanish and English. It gives me such peace knowing he’ll stay connected to his roots and to where our family comes from, even though he was born in the States. The stories are beautifully written, and the little coquí and rooster plush toys add a charming touch to the reading experience. I truly recommend these for every Boricua living in the diaspora.
Bought these for my daughter to read to my grandson, and I love that the books come in both Spanish and English. It gives me such peace knowing he’ll stay connected to his roots and to where our family comes from, even though he was born in the States. The stories are beautifully written, and the little coquí and rooster plush toys add a charming touch to the reading experience. I truly recommend these for every Boricua living in the diaspora.