Hermosa historia y un mensaje claro, tanto para adultos como niños. A mis hijos les encantó.
BEST SELLER
❤️ Over 90,000 Families Have Trusted Jibarito de la Cajita
Bori: A Bird's-Eye View | Bilingual Children's Book
$19.99
In stock!
%3Cp%3EEarn%20%3Cstrong%3E[points_amount]%3C/strong%3E%20with%20this%20purchase.%3C/p%3E
Bilingual Edition (English/Spanish)
Authentic Boricua Vocabulary
Environmental and Cultural Awareness
Full-Color Illustrations
Difficulty level:
Recommended ages:
An unforgettable journey full of color, nature, and Puerto Rican pride! Bori: A Bird's Eye View is a bilingual story that invites young children to accompany a curious Puerto Rican parrot on an adventure around the island. On its journey through the north, south, east, and west, Bori discovers endemic species and reminds us of the importance of loving and caring for our land.
Written by Sheila Torres, from Dialecto Boricua, this illustrated book is completely bilingual (Spanish and English) and includes authentic words from Puerto Rico. It is a beautiful educational tool that connects love for the environment with pride in our roots, allowing children to familiarize themselves with the geography and places that are part of our collective identity.
It is the perfect gift for families on the island and in the diaspora who seek to instill environmental awareness and love for Puerto Rico in new generations, all while enjoying an educational and screen-free read.
Bori: A Bird's-Eye View | Bilingual Children's Book
$19.99
✨ Key Benefits
❓ Frequently Asked Questions
👀 YOU MAY ALSO LIKE
More from the Jíbaro Universe
❤️ More Than 90,000 Families Have Trusted Jibarito de la Cajita
Customer Reviews
Overall rating: 4.9 / 5 from 447 reviews.
Muy buen libro. Llego rápido. Me encanto
Hermoso
I am not sure how I like it because I have yet to receive it. It’s been over a month now.
Bori is such a lovely story for anyone who appreciates the ecosystem of Puerto Rico. Beautiful illustrations and educational
belleza, calidad y excelencia, desde el producto hasta servicios al cliente.
Excelente calidad!
Le gustaron mucho los cuentos vive fuera de Puerto Rico
I bought these books for my future grandchildren who will be part Puerto Rican. I loved every one of them and can’t wait to surprise my son and daughter in law with them in the near future.
Hermoso libro.
Un regalo súper especial. Excelente libro
Fue un regalo a mis sobrinos que viven en EU. Me dijeron que les fusto mucho.
Bella historia que brinda la oportunidad de conocer más sobre nuestra isla y nuestra jerga. Las ilustraciones son preciosas. Fue toda una aventura leerlo!
HERMOSAS LAS HIATORIAS RELATADAS ME ENCANTAN Y A MIS NIETOS TAMBIÉN
Esta es mi segunda compra. Despues de la primera, senti que era la mejor manera de comunicar nuestra idiosincracia y por que hablamos "diferentes". Compre uno para la recien nacida de una amiga, que vive en USA, para que conozca sus raices desde pequena, Otra copia para el novio de mi hija, que es Colombiano viviendo en Espana! Y el tercero, para mi hija menor, que llego a USA a los 9 anos y perdio mucha de nuestra cultura
Excelente
Bueno
This book has the same story in Spanish and in English. The story is an uplifting one, telling about the adventure of Bori, a Puerto Rican parrot, who sets out to find her family and realizes along the way that she needed to speak up for all the creatures threatened by climate change. It may sound like a very earnest topic, but it's a sweet story with lots of local details and interesting animals. The illustrations are bright and appealing, and there are notes on many pages explaining concepts that may be unfamiliar. Great for bilingual readers, but also for kids who will enjoy a story about courage and cooperation. There's a QR code at the end that takes you to a comprehension quiz -- choose English or Spanish.
Bori: A Vuelo de Pájaro | Libro Bilingüe Bori: A Vuelo de Pájaro | Libro Bilingüe mysource for children developing bilingual language skills while enjoying a meaningful adventure. The illustrations are vibrant, captivating, and bring each page to life. I especially appreciate how the book celebrates Puerto Rican culture, nature, and heritage in a way that is both educational and enjoyable. The quality of the book is outstanding, and it’s perfect for families, teachers, and anyone who wants to inspire a love of reading while embracing bilingual learning. This is a wonderful addition to any home or classroom library and another exceptional offering from Jibarito de la Cajita. Highly recommended!
Fue un regalo para mi sobrino que vive en Washington State y le encantó. Muchas gracias 🙏
Beautiful books. Great quality, colorful, bilingual, I love these books! Looking forward to reading them to my granddaughter.
Excelente libro, la literatura e ilustración para aprendizaje está súper bien. Los niños pueden aprender más de la isla, me encantó!!
Mi hijo (4 años) ama este libro. Hace un par de años visitamos Boriken y nos encanta poder leer de unos lugares que visitamos y otros que queremos visitar. Mi hijo también ama todos los animales, especialmente las aves, entonces, este libro es super especial. También somos una familia bilingüe y mi hijo ama que su madre y padre podemos leerlo (tenemos. muchos libros solo en inglés). No puedo esperar para la segunda parte
Me encantan todos los set de libros que he comprado, al igual que mi nieta . Los ultimos que lleharon fue el Cucubano y la Cotorra 🥰, ahora espero or el del Gallo . El envío excelente y el trato de servicio muy bueno.
Muy buen libro
La experiencia ha sido exitosa. Nuestro primer set fue el Coqui y la niña le fascinó. Ahora el el Cucubano y la Cotorra le encantan.
Es el primer libro bilingüe para mi nieto que nacera ahora en Julio 2026.
Hermoso🧡
Todo me encanto totalmente recomendado 👌 excelente para llevar nuestra hermosa cultura puertorriqueña a las nuevas generaciones es nuestra herencia dejar ese legado que nunca muera soy puertorriqueña hasta en la luna 🇵🇷🫶🙏🦜🐸🐚🌺
Loved the booked its a beutiful story and very good for kids to learn about the endemic species of Puerto Rico and the danger!! A mi hija le encanto el peluche de la cotorra y como habla!
The products are fine but the shipping took forever even after paying extra for expedited shipping so unfortunately i didn't have a pleasant shopping experience and i probably will not purchase anything else from this site in the future.
Les encanto muy buen libro
Luce excelente. No vi el contenido del libro (lo dejé sellado) porque es para obsequiarlo a una jovencita (sobrina-nieta) que vive en EE.UU., hija de mexicana y boricua. Pretendo que con el libro, cuando sea que lo lea, afiance su raja boricua. Veremos a ver qué pasa.
A mis sobrinos, que viven en los EEUU, les encantó.🥰
Gracias
Me encanta poder tener un libro para mi bebe que sea original de Puerto Rico. El ama los colores y me siento q estoy enseñándole de casa asi sea en la distancia.
Es para regalárselo a mi nieto que se va a mudar para Alemania.
Nuestro nieto vive en los Estados Unidos y prácticamente todo gira alrededor en inglés. Este libro lo conecta con nuestras raíces. Gracias.
Mi hija quedo encantada altamente remomendado.
Graciasss por todo!!! Mucho éxito y bendiciones siempre para ustedes! 💚