“It’s a beautiful story! My great-niece loves books and she wouldn’t put this one down. It was her gift for her second birthday, along with Tito the Cat!! Her happy face was priceless!! Thank you for your creativity!!” — Yvonne Maldonado
❤️ Over 90,000 Families Have Trusted Jibarito de la Cajita
Dogfferent but Equal
A story about friendship, empathy, and what truly unites us 🐕❤️
A bilingual book that celebrates differences and reminds us that courage lies in the heart.
Dogfferent but Equal is a charming bilingual story that invites children and adults to reflect on friendship, empathy and unity, beyond appearances.
Through Tito, a big-hearted stray dog, and Rosita, an elegant Dalmatian, the story shows us that what truly makes us special is not where we come from or how we look, but our actions and the way we treat others.
With humor, tenderness, and a profound message, this book addresses prejudice in an accessible and loving way, fostering important conversations at home and in the classroom. Its bilingual format makes it a perfect tool for strengthening language skills and sharing universal values.
Ideal for reading together, giving as a gift, or including in school and home libraries, Dogfferent but Equal is an invitation to imagine a more united world, where differences do not separate us.
📦 Specifications
Format: Hard-cover book
Languages: Spanish and English
Type: Bilingual Flipbook
Pages: 72 color pages
Recommended age: For all ages
Topics: Empathy, friendship, diversity and unity
✈️ Shipping
Shipping & Processing
Orders are processed in 2–4 business days before shipping.
Puerto Rico
We offer Economy (6–9 days) and Standard (4–5 days) at flat rates, plus FedEx Priority calculated at checkout.
United States (Continental)
Economy with flat rates based on order total and calculated services (FedEx International Economy + USPS Priority) with handling charges.
International Shipping
Shipping via FedEx (Economy, Priority, Connect Plus). Rates calculated based on weight and destination. Taxes or duties may apply in the receiving country.
Important
FedEx does not deliver to P.O. Boxes; a physical address is required.
We do not modify addresses once the order has been placed.
Packages returned due to an incorrect address will incur re-shipping charges.
Tracking
You will receive a tracking number by email once your order has shipped. Information may take up to 48 hours to update.
The cost of the return label must be covered by the customer and varies by weight and order. If the return is due to our error, we will cover the cost.
Damaged or Problematic Items
Contact us immediately if you receive a defective, damaged, or incorrect item.
Some products contain internal batteries. Natural battery wear is not considered a defect and is not eligible for return.
Exceptions
Digital products
Gift cards
Customized or special order items (when indicated)
Exchanges
We do not process direct exchanges. Please return the item and place a new order.
Refunds
Your refund will be processed to the original payment method once we receive and inspect your return. Bank processing times may vary.
Orders in Transit
Orders that have already been shipped cannot be refunded. You may refuse delivery; once the package is returned, we will issue a refund minus shipping costs.
Delayed Packages
Not considered "lost" until 30 days after shipment.
Verify your address and tracking number.
Contact us if 30 days have passed without receiving your order.
A powerful message about empathy and diversity, presented in a tender and accessible way.
Bilingual format, ideal for strengthening both languages from an early age.
Full-color illustrations and a hard cover, designed to last and be reread many times.
Perfect for reading as a family or in the classroom, encouraging meaningful conversations.
❓ Frequently Asked Questions
Who is it ideal for?
The ideal Puerto Rican cultural gift from an adult to a child. An excellent educational and screen-free alternative for celebrating a birthday, Christmas, or Three Kings Day. Includes bilingual books, ideal for those seeking Puerto Rican children's books that connect new generations with Boricua culture.
Is the book entirely in two languages?
Yes. It's a bilingual flipbook, with a Spanish version and an English version within the same book.
Is it suitable for young children?
Yes. The message is clear and loving, and can be enjoyed by both young children and older readers.
Is it a good book for educational use?
Definitely. It's ideal for schools, libraries, and educational activities focused on values, diversity, and language.
Is it only for children?
No. Although it is aimed at a children's audience, the message resonates with readers of all ages.
Hermoso, hermoso, es importante enseñarle a nueatro hijos, nietos lo bonito que es leer y tambien los felicito por tenerlos en español e ingles, es una mejor enseñanza para el futuro de ellos. Dios los bendiga
Gracias
A mi niña le encanta. Le experiencia para ella fue súper gratificante ya que tiene TEA y TDAH y en la comprensión de lectura es bien difícil para ella. En este cuento ella lo pudo leer solita, lo pudo comprender y explicarme en su propias palabras lo que sucede en el cuento. El vocabulario es amplio y fácil de entender. Sinceramente me encanta!!
Como futura terapeuta de lenguaje y el Habla y aún más como patologa del habla que desea atender la población autista, este libro en conjunto con los peluches serán una hermosa y agradable herramienta para poder trabajar de manera divertida y colorida con mis futuros pacientes. Pienso adquirir todas las ediciones para tener variedad de temas y sensoriales para las terapias. Muy contenta con estos productos 😊
Esto es para mis sobrinos en Europa. Han nacido y criado allá, pero les encantan todo lo que les he enviado de la colección y asi aprender de Puerto Rico.
El libro está hermosamente escrito. Leer los personajes en el libro, hizo que los peluches tomaran vida en los ojos de mis hijos. Además de eso, la fidelidad de la historia en inglés y español convirtió a este libro en uno de los favoritos en mi casa. Nos encanta como se destacan detalles de la cultura puertorriqueña de una manera educativa para los niños.
Los cuentos viajaron a Al paso de Texas una base militar donde se encuentra mi sobrino con su esposa y mi sobrinas nietas de 2 anitos , el como puertorique~o quere ense~ar la cultura PR. El me conto que las nenas le encantaron y estan feliz. Gracias por su exelente trabajo
El jibarito y sus productos es una forma de conectarnos con nuestras tradiciones y crianza. También es lindo como mantengo eso vivo con nuestros hijos.
Excelente regalo para mi nieta de 4 años. La historia, las ilustraciones son bellísimas y muy apropiadas. Además del libro adquirí los peluches de Tito el Satito y Rosita, para que mi nieta cree sus propias historias con ellos.