Name: Don Coquí y la Noche Silenciosa | Libro Infantil Bilingüe
Brand: Jibarito de la Cajita®
SKU: DNCI2025
Price: 18.99 USD
Availability: InStock

BEST SELLER

“Mi sobrina quedó encantada con el cuento y peluche. Un recuerdo de su islita mientras reside en EU.” — Elizabeth P.

❤️ Más de 90,000 Familias Han Confiado en Jibarito de la Cajita

Don Coquí y la Noche Silenciosa | Libro Infantil Bilingüe

¡Un libro que guarda recuerdos! 🐸📖

Descubre la magia de nuestra cultura con este hermoso libro bilingüe que conectará a toda la familia con el encanto de Puerto Rico y el icónico canto del coquí.

$18.99

Disponible

%3Cp%3EGana%20%3Cstrong%3E[points_amount]%3C/strong%3E%20con%20esta%20compra.%3C/p%3E

Edición Bilingüe (Inglés/Español)

Carpeta Dura Premium

Para Edades de 5 a 9 Años

Ilustraciones a Todo Color

Nivel de dificultad:

Fácil
Intermedio
Principiante

Edades recomendadas:

5 a 9 años
Niños
Niños pequeños

📘 Descripción

¡Una historia inolvidable nacida del amor por nuestras raíces! Don Coquí y la Noche Silenciosa es un libro bilingüe diseñado para quienes desean mantener viva la conexión con Puerto Rico, sin importar dónde se encuentren. Esta hermosa obra captura la dulce esencia de nuestra isla a través del icónico canto del coquí.

Presentado en un formato de carpeta dura de alta calidad y con vibrantes ilustraciones a color, este cuento cobrará vida desde el momento en que abres sus páginas. Su texto está diseñado para leerse tanto en español como en inglés, garantizando una experiencia de lectura fluida y educativa. A través de los ojos de la pequeña Amapola, los niños descubrirán que el eco de nuestra tierra siempre nos acompaña, brindándote la oportunidad perfecta para practicar el bilingüismo en el hogar.

Es el regalo perfecto para las familias de la diáspora, niños curiosos o cualquier amante de la cultura boricua que busque conectar a las nuevas generaciones con sus raíces a través de un cuento tierno y significativo.

📦 Especificaciones

Título: Don Coquí y la Noche Silenciosa
Formato: Carpeta dura a todo color
Idioma: Bilingüe (Español e Inglés)
Dimensiones: 8.75" x 8.75"
Incluye: Libro de cuento ilustrado
Edad recomendada: 5 a 9 años

✈️ Envíos

Envíos y Procesamiento

Los pedidos se procesan en 2–4 días laborables antes del envío.

Puerto Rico

Ofrecemos Economy (6–9 días) y Standard (4–5 días) con tarifas fijas, además de FedEx Priority calculado al finalizar la compra.

Estados Unidos (Continental)

Economy con tarifas fijas según el total de la orden y servicios calculados (FedEx International Economy + USPS Priority) con cargos de manejo.

Envíos Internacionales

Envíos mediante FedEx (Economy, Priority, Connect Plus). Tarifas calculadas según peso y destino. Pueden aplicar impuestos o aranceles del país receptor.

Importante

FedEx no entrega a P.O. Boxes; requiere dirección física.
No modificamos direcciones una vez realizado el pedido.
Paquetes devueltos por dirección incorrecta generan cargos de reenvío.

Seguimiento

Recibirás un número de seguimiento por correo electrónico una vez se envíe tu pedido. La información puede tardar hasta 48 horas en actualizarse.

Si necesitas ayuda, escríbenos a info@jibaritodelacajita.com.

🔄 Devoluciones

Plazo y Elegibilidad

Dispones de 30 días desde la entrega para solicitar una devolución. Los artículos deben estar sin uso, con etiquetas y en su empaque original.

Cómo Iniciar una Devolución

Escríbenos a info@jibaritodelacajita.com o usa la opción de self-service return desde tu cuenta.

El costo de la etiqueta de devolución debe ser cubierto por el cliente y varía según el peso y la orden. Si la devolución se debe a un error nuestro, cubrimos el costo.

Artículos Dañados o con Problemas

Contáctanos de inmediato si recibes un artículo defectuoso, dañado o incorrecto.

Algunos productos contienen baterías internas. El desgaste natural de la batería no se considera defecto y no es elegible para devolución.

Excepciones

Productos digitales
Tarjetas de regalo
Artículos personalizados o de pedido especial (cuando se indique)

Cambios

No realizamos cambios directos. Devuelve el artículo y realiza una nueva compra.

Reembolsos

Tu reembolso se procesará al método original una vez recibamos e inspeccionemos tu devolución. Los tiempos bancarios pueden variar.

Pedidos en Tránsito

Los pedidos ya enviados no pueden reembolsarse. Puedes rechazar la entrega; cuando el paquete regrese, emitiremos el reembolso menos los costos de envío.

Paquetes Retrasados

No se consideran “perdidos” hasta 30 días después del envío.
Verifica tu dirección y el número de rastreo.
Contáctanos si han pasado los 30 días sin recibir tu pedido.

Dirección de Devolución

425 Carr 693 Suite 1, PMB 184, Dorado PR 00646

Contacto

Si tienes preguntas, escríbenos a info@jibaritodelacajita.com. Estamos aquí para ayudarte.

Ver todos los detalles

✨ Beneficios Clave

Fomenta el Bilingüismo

Escrito en inglés y español, es la herramienta perfecta para practicar la lectura en ambos idiomas dentro de hogares multiculturales.

Conexión Cultural Profunda

Mantiene viva la nostalgia y el amor por Puerto Rico al explicar el significado emocional del icónico canto del coquí.

Tesoro Familiar Duradero

Su formato en carpeta dura de alta calidad garantiza que resista el paso del tiempo y las manitas de los niños.

Fortalece la Identidad

Ayuda a los niños de la diáspora (y de la isla) a entender sus raíces a través de la hermosa historia de Amapola.

❓ Preguntas Frecuentes

¿El texto en inglés y español está en el mismo libro?

¡Sí! Es una edición completamente bilingüe. Tanto el texto en español como en inglés están incluidos, lo que lo hace perfecto para practicar ambos idiomas durante la lectura.

Aunque dice de 5 a 9 años, ¿es adecuado para niños más pequeños?

Definitivamente. Aunque el nivel de lectura independiente es ideal para niños de 5 a 9 años, las hermosas ilustraciones a todo color y la dulce historia lo convierten en un excelente cuento de cuna para leerles a bebés y niños pequeños (toddlers).

¿Es un buen regalo para familias puertorriqueñas que viven fuera de la isla?

Es el regalo ideal. La historia de Amapola trata precisamente sobre viajar lejos y descubrir que el canto del coquí y nuestra cultura siempre nos acompañan en el corazón. Conectará profundamente con la diáspora.

¿El libro emite algún sonido o música?

No, es un libro de lectura tradicional en carpeta dura. El "canto del coquí" cobra vida a través de la historia, las palabras y la imaginación que se comparte al leer en familia.

¿Qué tamaño tiene el libro?

El libro mide 8.75 x 8.75 pulgadas. Es un tamaño cuadrado, grande y cómodo de sostener, perfecto para que los niños puedan apreciar todos los detalles de las coloridas ilustraciones.

👀 QUIZÁS TAMBIÉN TE GUSTE