Bori La Cotorra no es solo un peluche — es una celebración viva de la cultura boricua. Con solo apretarla, escucharás 14 frases típicas de Puerto Rico que nos sacan una sonrisa y nos hacen sentir en casa, estemos donde estemos.
Desde expresiones como “Ay bendito” y “Wepa Wepa”, hasta dichos que forman parte de nuestro día a día, Bori conecta generaciones a través del humor, la nostalgia y el orgullo cultural.
Como detalle especial, esconde la bandera puertorriqueña en su cola, un símbolo lleno de significado que refuerza su personalidad auténtica y su amor por la Isla del Encanto.
Este set se completa con un libro bilingüe profundamente significativo que acompaña a Bori en un viaje alrededor de Puerto Rico, donde conoce especies endémicas y descubre una misión muy especial.
En su recorrido por el norte, sur, este y oeste de la isla, Bori vuela sobre paisajes emblemáticos mientras aprende —y nos recuerda— la importancia de amar y respetar la naturaleza.
Escrito por Sheila Torres, de Dialecto Boricua, este libro bilingüe (español e inglés) incluye palabras del hablar puertorriqueño, convirtiéndolo en una herramienta hermosa y accesible para familias dentro y fuera de la isla.
Ideal para regalar, decorar, jugar o leer en familia, este set es un recordatorio lleno de color, conciencia y ternura de quiénes somos y de dónde venimos. 💚🇵🇷
Incluye Kit Digital que se envía por email.
📦 Especificaciones
Libro
Idioma: Bilingüe (Español/Inglés)
Contenido: Cuento infantil con enfoque ambiental y cultural
Autora: Sheila Torres (Dialect o Boricua)
Peluche
Material: 100% Polyester
Altura: 7”
Sonido: 14 frases típicas de Puerto Rico
Detalle especial: Bandera puertorriqueña escondida en la cola
Batería: Interna, no reemplazable
✈️ Envíos
Procesamiento: 2 a 4 días laborables.
Puerto Rico: desde $8.39 (6-9 días) o $9.50 (4-5 días).
Estados Unidos: desde $8.37 (10-20 días laborables).
Celebra la cultura puertorriqueña a través del juego, el lenguaje y la lectura.
Refuerza valores ambientales, enseñando a cuidar la flora y la fauna de la isla.
Ideal para niños en Puerto Rico y la diáspora, fomentando identidad y conexión cultural.
Set bilingüe (ES/EN) perfecto para compartir y aprender en familia.
❓ Preguntas Frecuentes
¿Para quién es ideal?
El regalo cultural puertorriqueño más completo, ideal para sorprender con regalos de Navidad o si buscas el detalle perfecto para una familia boricua. Sets de regalo ideales para coleccionar y ahorrar. Un detalle lleno de herencia, educación y entretenimiento para quienes buscan regalos bilingües y puertorriqueños para toda la familia.
¿El peluche tiene sonido?
Sí. Al apretarlo, Bori reproduce 14 frases típicas de Puerto Rico en español.
¿El libro es bilingüe?
Sí. Incluye contenido en español e inglés, ideal para familias bilingües.
¿Este set es adecuado para niños fuera de Puerto Rico?
Definitivamente. Es perfecto para niños de la diáspora que desean conectar con la isla y su cultura.
¿El peluche se puede lavar?
Se recomienda limpieza superficial para proteger el mecanismo interno de sonido.
❤️ Más de 90,000 Familias Han Confiado en Jibarito de la Cajita
Customer Reviews
Overall rating: 4.9 / 5 from 625 reviews.
Lo llevaron a la escuelita de mi nena en una actividad de cuentos y un día que fuimos a Plaza del Sol lo vió y lo compramos, para mi sorpresa no espera ese vocabulario tan de nosotros los boricuas jajajajaa, ella lo ama y nosotros también! Ella ya tiene el cuento del Señor Cucubano, me encanta que son bilingües. Definitivamente los recomiendo !!
A mi hijo le encanta! Es bilingüe habla italiano y español y ya se ha aprendido varias frases boricuas. El libro también le encanta, me lo pide casi todas las noches. Soy una puertorriqueña en Italia y para mí es importante mantenerlo cerca de nuestro idioma y cultura.
Este regalo le fascinó a mi nieto pues habla y dice muchas frases. Se lo llevo para la sala donde tiene sus juguetes favoritos. La frases que más le gustó no se porque es cuando dice : Tito, Tito, Tito. El tiene 4 años y no sabe quién es Tito Trinidad. Le encanta su cotorra que habla.
Me encanto efectivamente dice fraces muy conocidas de nosotros
los Borikuas 🇵🇷 muy Linda sus colores muy Bien elaborado tambien son muy responsables con el cliente. Y veo que es para todas las edades pues yo lo disfruto mucho gracias y mucho exito .
I bought these books for my future grandchildren who will be part Puerto Rican. I loved every one of them and can’t wait to surprise my son and daughter in law with them in the near future.
Bella historia que brinda la oportunidad de conocer más sobre nuestra isla y nuestra jerga. Las ilustraciones son preciosas. Fue toda una aventura leerlo!
Esta es mi segunda compra. Despues de la primera, senti que era la mejor manera de comunicar nuestra idiosincracia y por que hablamos "diferentes".
Compre uno para la recien nacida de una amiga, que vive en USA, para que conozca sus raices desde pequena,
Otra copia para el novio de mi hija, que es Colombiano viviendo en Espana!
Y el tercero, para mi hija menor, que llego a USA a los 9 anos y perdio mucha de nuestra cultura
This book has the same story in Spanish and in English. The story is an uplifting one, telling about the adventure of Bori, a Puerto Rican parrot, who sets out to find her family and realizes along the way that she needed to speak up for all the creatures threatened by climate change. It may sound like a very earnest topic, but it's a sweet story with lots of local details and interesting animals. The illustrations are bright and appealing, and there are notes on many pages explaining concepts that may be unfamiliar. Great for bilingual readers, but also for kids who will enjoy a story about courage and cooperation. There's a QR code at the end that takes you to a comprehension quiz -- choose English or Spanish.
Bori: A Vuelo de Pájaro | Libro Bilingüe Bori: A Vuelo de Pájaro | Libro Bilingüe mysource for children developing bilingual language skills while enjoying a meaningful adventure. The illustrations are vibrant, captivating, and bring each page to life. I especially appreciate how the book celebrates Puerto Rican culture, nature, and heritage in a way that is both educational and enjoyable. The quality of the book is outstanding, and it’s perfect for families, teachers, and anyone who wants to inspire a love of reading while embracing bilingual learning. This is a wonderful addition to any home or classroom library and another exceptional offering from Jibarito de la Cajita. Highly recommended!
Mi hijo (4 años) ama este libro. Hace un par de años visitamos Boriken y nos encanta poder leer de unos lugares que visitamos y otros que queremos visitar. Mi hijo también ama todos los animales, especialmente las aves, entonces, este libro es super especial. También somos una familia bilingüe y mi hijo ama que su madre y padre podemos leerlo (tenemos. muchos libros solo en inglés). No puedo esperar para la segunda parte
Me encantan todos los set de libros que he comprado, al igual que mi nieta . Los ultimos que lleharon fue el Cucubano y la Cotorra 🥰, ahora espero or el del Gallo . El envío excelente y el trato de servicio muy bueno.